Tě Obtěžuju - Prevod Na Srpski

Prevod od "tě obtěžuju" do Srpski

Prevodi:

te uznemiravam

Určitě tě obtěžuju, ale tolik bych...

Verovatno sam dosadna, ali, Mark, jako želim da...

Promiň, že tě obtěžuju, ale snažím se tě odsud dostat.

Ne bih želio smetati, ali pokušavam te izvuæi odavde.

Nerada tě obtěžuju, ale můj bývalý přítel mi právě sdělil, že se schází s jinou.

Izvini. Ne bih da te smaram, ali moj bivši dečko mi je upravo rekao da se viđa s drugom.

Nerad tě obtěžuju, ale je máma doma?

Neželim smetati, a ipak dali ti je mama kod kuæe?

Promiň, že tě obtěžuju se svými problémy.

Извините што вас гњавим мојим проблемима.

Podívej, omlouvám se že tě obtěžuju v práci ale fakt jsem s tebou potřebovala mluvit.

Hej, izgleda, žao mi je što ti smetam na poslu, ali sam stvarno potrebno razgovarati s vama.

Oh, to jsi ty Lawrenci. Promiň, že tě obtěžuju, lidi se o tebe báli....obchod je zavřený.

Lorense, izvini što te gnjavim, ali ljudi su zabrnuti za tebe... mislim, radnja ti je zatvorena.

Omlouvám se, že tě obtěžuju, ale tady stojí 18:00 a my nemůžeme otevřít naši medicínku.

Žao mi je što te gnjavim, ali 6:00 je, a mi ne možemo otvoriti naš lijek.

Nerad tě obtěžuju, ale můžu projet poznávací značku?

Isprièavam se što gnjavim, ali mogu li provjeriti tablicu?

Hej, moc se omouvám, že tě obtěžuju u tebe doma, to jenomže jsi nebral telefon a je to opravdu důležité a...

Stvarno mi je žao što te smetam kod kuæe, ali nisi se javljao na telefon, a jako je važno, i...

Nerada tě obtěžuju, ale tohle bylo na mém stole.

Izvini, ali ovo mi je bilo na stolu.

Omlouvám se, že tě obtěžuju, ale nevěděla jsem, co jiného dělat.

Izvinjavam se što ti smetam, ali nisam znala šta da radim.

Budeme předstírat, že jsi zaměstnanec celnice a já tě obtěžuju.

Pravimo se da si ti radnica na naplatnoj rampi, a ja te zlostavljam. Dobro.

Když jsme u toho, nerad tě obtěžuju, ale máš ten litr, co mi dlužíš?

U tom sluèaju, mrzim da te optereæujem sa ovim, ali imaš li hiljadarku koju mi duguješ?

Nerada tě obtěžuju, ale Ingrid má problémy.

Izvini što smetam. Ingrid je u nevolji.

Promiň, že tě obtěžuju, ale kdybych s tím šel za Jessicou, nejspíš by ji to rozčílilo.

Izvini na smetnji, Pole, ali Džesiku bi ovo previše uzrujalo.

Omlouvám se, že tě obtěžuju, ale můžeš je zajít zkontrolovat a dát mi vědět, prosím?

Oprosti mi što te uznemiravam, ali možeš li otiæi da ih proveriš. I nakon toga da mi javiš, molim te?

0.51747298240662s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?